プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molli fugiens anhelitu
soft breathing fleeing
最終更新： 2017-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ignem incidi fumum fugiens
i fell into a fire and smoke in flight
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
в тот день придет к тебе спасшийся оттуда , чтобы подать вестьв уши твои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugie
Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать отруки его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno
ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
И входил тогда народ в город украдкою, как крадутся люди стыдящиеся, которые во время сражения обратились в бегство.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
Авессалом же убежал и пошел к Фалмаю, сыну Емиуда, царю Гессурскому. И плакал Давид о сыне своем во все дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от фараона и остановился в земле Мадиамской, и сел у колодезя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
И убежал Давид и спасся, и пришел к Самуилу в Раму и рассказал ему все, что делал с ним Саул. И пошел он с Самуилом, и остановились они в Навафе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушелв город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевшихЕфремлян говорил: „позвольте мне переправиться", то жителиГалаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています