検索ワード: fuimus non sumus (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

fuimus non sumus

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

ロシア語

по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob

ロシア語

О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

ロシア語

Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

ロシア語

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima

ロシア語

Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi

ロシア語

Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru

ロシア語

Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu

ロシア語

Вы делаете дела отца вашего. На этосказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,918,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK