プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc quoque verum est
Живи реальной жизнью, а не вымышленной
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est factum
es verdad
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verum est somnium
and the dream
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod verum est in ipsum
the truth is that
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est in oculis spectantium
они ничего не правда, что все было вверено,
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
terram rotundam esse verum est.
Это правда, что Земля круглая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil verum est omnia licet
ничто не истина, всё дозволено
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor sprevit anima est accensa nihil verum est omnia licet
Любовь отвергнута, душа уволена, ничто не истина, всё дозволено
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны,кто поверит вам истинное?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
И сказал ему царь: сколько раз мне заклинать тебя, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины, во имя Господне?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
И сказал ему царь: еще и еще заклинаю тебя, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины во имя Господа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Моеистинно; потому что Я знаю, откуда пришел и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. ВеликийБог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：