プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homine imperito numquam quidquam injustius
hommes ignorants jamais chose injuste
最終更新： 2013-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine
Ибо вот, Я сделаю тебя малым между народами, презренным между людьми.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vada
И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Онасказала: пойду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, ноговорю это для того, чтобы вы спаслись.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat homine
это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Разве вы не знаете, братия(ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их стодвадцать лет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь междуЕгиптянами и между Израильтянами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus noe et qui cum eo erant in arc
Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, – все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et iumentum in civitatibus iuda et foris hierusalem quae desolatae sunt absque homine et absque habitatore et absque pecor
Так говорит Господь: на этом месте, о котором вы говорите: „оно пусто, без людей и без скота", – в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, которые пусты, без людей, без жителей, без скота,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています