人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homines ratione et lingua animalis superant.
Есть много видов животных
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec erit plaga qua percutiet dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore su
И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали противИерусалима: у каждого исчахнет тело его, когда он еще стоит на своих ногах, и глаза у негоистают в яминах своих, и язык его иссохнет во рту у него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：