検索ワード: hortis (ラテン語 - ロシア語)

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tuam.
Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;

dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
„Куда пошел возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою".

populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,

qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо и мерзость и мышей, – все погибнут, говорит Господь.