検索ワード: ignem (ラテン語 - ロシア語)

per ignem
через огонь сквозь меч

in ignem incidi fumum fugiens
i fell into a fire and smoke in flight

dum veneris judicare seculum per ignem
, Когда ты пришел судить мир через огонь,

et mittam ignem in iuda et devorabit aedes hierusale
И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
И пошлю огонь в стены Газы, – и пожрет чертоги ее.

et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus es
Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, – выйду, как золото.

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.

et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
И пошлю огонь на Моава, и пожрет чертоги Кериофа, и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы.

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
Совершил Господь гнев Свой, излил ярость гнева Своего и зажег на Сионе огонь, который пожрал основания его.

contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
И осквернил он Тофет, что на долине сыновей Еннома, чтобы никто не проводил сына своего и дочери своей чрез огонь Молоху;

et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eo
и побросали богов их в огонь; но это не боги, а изделие рук человеческих, дерево и камень; потому и истребили их.

cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.

arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era
Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;

deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
натянул лук Свой, как неприятель, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз; на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
Как в горнило кладут вместе серебро, и медь, и железо, и свинец, и олово, чтобы раздуть на них огонь и расплавить; так Я во гневе Моем и в ярости Моей соберу, и положу, и расплавлю вас.

dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе одного тельца, и рассекут его, и положат на дрова, но огня пусть не подкладывают; а я приготовлю другого тельца и положу на дрова, а огня не подложу;