プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ignis et gladius
Огнём т мечом
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
и сожжет их священник на жертвеннике: это пища огня – приятное благоухание Господу ; весь тук Господу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращалсяназад, и меч Саула не возвращался даром.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
пошлю мир на землю вашу , ляжете, и никто вас не обеспокоит,сгоню лютых зверей с земли вашей , и меч не пройдет по землевашей;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e
Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит,охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit domus iacob ignis et domus ioseph flamma et domus esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus esau quia dominus locutus es
И дом Иакова будет огнем, и дом Иосифа – пламенем, а дом Исавов– соломою: зажгут его, и истребят его, и никого не останется из дома Исава: ибо Господь сказал это.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней – как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：