検索ワード: in hoc anno domini (ラテン語 - ロシア語)

in hoc ergo vanitas.
esto también es vanidad.

in hoc omnis qui credit iustificatu
и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того еще с прошедшего года.

ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.

constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
И восставит Себе Господь над Израилем царя, который истребит домИеровоамов в тот день; и что? даже теперь.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им болеечасти во веки ни в чем, что делается под солнцем.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.

et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый,Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это – суета и недоброе дело!