プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus in nobis
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
in nobis ipsis est origo omnium malorus
немедленно ответь мне на это письмо
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
coelum est in nobis
heaven is upon us
最終更新： 2019-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est et habitability in nobis
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tu
И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru
Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de spiritu suo dedit nobi
Что мы пребываем в Нем и Он в нас, узнаем из того, что Он дал нам от Духа Своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за котороепоражено было общество Господне?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
Для чего Ты – как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено наднами; не оставляй нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu
когда мы услышали об этом, ослабело сердце наше, и ни в ком из нас не стало духа против вас; ибо Господь Бог ваш есть Бог на небе вверху и на земле внизу;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первыхизбрал из нас меня , чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：