プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inter dominum et servum nulla amicitia est
настоящий друг всегда помогает
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest
не может быть никакой дружбы между господином и слугой,
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter domĭnum et servum nulla amicitia est.
Настоящий друг всегда покровительствует
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
Они взывают, но нет спасающего, – ко Господу, но Он не внемлет им.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
И возопил народ к Моисею; и помолился Моисей Господу, и утих огонь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamavit samuhel ad dominum et dedit dominus voces et pluviam in die ill
И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его , и чтобы не пали многие из него;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу; громы перестанут, и града более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter m
Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи,соделал, что угодно Тебе!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смелопроповедывал во имя Иисуса.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：