プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
medici causas morborum invenire student
Река орошает поля
最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
medicus veram causam morbi invenire studet
最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
medici istius morbi causam invenire non possunt
Врачи не могут найти причину этого заболевания,
最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
utinam tam facile vera invenire possim, quam falsa convincere
кто сделал одолжение, пусть молчит; пусть тот, у кого есть
最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своегомужа! И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba
И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
и вот , мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
тогда я увидел все дела Божии и нашел , что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого .
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: