検索ワード: inventum (ラテン語 - ロシア語)

inventum
Изобретение

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.

ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: „Для памяти:

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
В тот день читано было из книги Моисеевой вслух народа и найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие во веки,

dedit autem deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in e
И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я родословнуюперепись тех, которые сначала пришли, и в ней написано:

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
пойдите, вопросите Господа за меня и за народ и за всю Иудею о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господень, который воспылал на нас за то, чтоне слушали отцы наши слов книги сей, чтобы поступать согласно с предписанным нам.