検索ワード: isachar (ラテン語 - ロシア語)

isachar zabulon et beniami
Иссахар, Завулон и Вениамин,

de isachar nathanahel filius sua
от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

de tribu isachar dux faltihel filius oza
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;

isachar egressa est sors quarta per cognationes sua
Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенамих;

filii isachar thola et phua et iob et semro
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
О Завулоне сказал: веселись, Завулон, в путях твоих, и Иссахар, в шатрах твоих;

et super terminum isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem zabulon un
Подле границы Иссахара, от восточного края до западного – один удел Завулону.

filii isachar per cognationes suas thola a quo familia tholaitarum phua a quo familia phuaitaru
Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.

post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
После Авимелеха восстал для спасения Израиля Фола, сын Фуи, сына Додова, из колена Иссахарова. Он жил в Шамире на горе Ефремовой.

de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали,что когда надлежало делать Израилю, – их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

magna etiam pars populi de ephraim et manasse et isachar et zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis ezechias dicens dominus bonus propitiabitu
Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина,Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу.

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
У Иссахара и Асира принадлежат Манассии Беф-Сан и зависящие от него места, Ивлеам и зависящие от него места, жители Дора и зависящие от него места, жители Ен-Дора и зависящие от него места, жители Фаанаха и зависящие от него места, жители Мегиддона изависящие от него места, и третья часть Нафефа.