プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli iudicare et non iudicaberis
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;
最終更新： 2017-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus solus me iudicare potest
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite iudicare, ut non iudicemini.
Не судите, да не судимы будете.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arbitri non possunt injuste iudicare
arbitri non possunt injuste judicare
最終更新： 2017-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
Не судите по наружности, но судите судом праведным.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eu
Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и – жди его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra
Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем, и ты не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Явоцарил тебя,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：