プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ave meis amicis
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
amicis meis epularer
мои друзья бреются
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia mea divitiis meis
Моя семья моєбогатство
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
最終更新： 2023-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he misit in renibus meis filias faretrae sua
послал в почки мои стрелы из колчана Своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудноклянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоитот Меня,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Кому когда из Ангелов сказал Бог : седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabun
При спорных делах они должны присутствовать в суде, и по уставам Моим судить их, и наблюдать законы Мои и постановления Мои о всех праздниках Моих, и свято хранить субботы Мои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。