プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pax animi
peace of mind
最終更新: 2019-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivida vis animi
vigor of mind
最終更新: 2020-06-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
motus animi continuus
the continuous movement of
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
beatam vitam in animi securitate
happy life in tranquility
最終更新: 2018-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in animi securitate vitam beatam ponimus.
happy life in tranquility
最終更新: 2018-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ulcera animi sananda magis, quam corporis.
Душевные раны лечатся труднее телесных.
最終更新: 2022-08-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est in die inveni eam animi mei perdidi
И это было так
最終更新: 2020-09-17
使用頻度: 2
品質:
参照:
interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv
И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe
и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня, тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали изИерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego dedi vobis fratres vestros levitas de medio filiorum israhel et tradidi donum domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eiu
ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
constitueruntque levitas heman filium iohel et de fratribus eius asaph filium barachiae de filiis vero merari fratribus eorum ethan filium casaia
И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа,сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui
тогда пусть помогают они братьям своим содержать стражу при скинии собрания, работать же – пусть не работают; так поступай с левитами касательно служения их.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
constituit quoque levitas in domo domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem david et gad videntis regis et nathan prophetae siquidem domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu
И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: