検索ワード: loquentem (ラテン語 - ロシア語)

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву:

et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus hieremiam loquentem verba haec in domo domin
Священники и пророки и весь народ слушали Иеремию, когда он говорил сии слова в доме Господнем.

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои,и я слышал Говорящего мне.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабыслышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу.

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
И услышал я одного святого говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: „на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?"