プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu in cor meum
Ты в моем сердце
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce cor meum
Мое сердце
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cor cadit
in the heart falls
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 23
品質：
参照：
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
qui tantum modo cor meum ad finem
azkenean leial
最終更新： 2014-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum anima mea vita mea filios meos
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
И обратился я, чтобы внушить сердцу моему отречьсяот всего труда, которым я трудился под солнцем,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：