プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maiestas maior ab igne
Пожар
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
terra maior est luna, minor sole.
больше земли, луны, большой, как солнце
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
nec erit in domo tua modius maior et mino
в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis quia templo maior est hi
Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали:кто больше в Царстве Небесном?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci
Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли: чем Ты Себя делаешь?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in funiculo et possessione filiorum iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii symeon in medio hereditatis eoru
От участка сынов Иудиных выделен удел колену сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
не удерживай Меня, и Я истреблю их, и изглажу имя их из поднебесной, а от тебя произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra
И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormivitque cum patre at ille non sensit nec quando accubuit filia nec quando surrexi
И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим: а он не знал, когда она легла и когда встала.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：