検索ワード: meis (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

meis

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

ave meis amicis

ロシア語

最終更新: 2023-11-08
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

amicis meis epularer

ロシア語

мои друзья бреются

最終更新: 2023-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

familia mea divitiis meis

ロシア語

Моя семья моєбогатство

最終更新: 2020-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

he misit in renibus meis filias faretrae sua

ロシア語

послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti

ロシア語

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar

ロシア語

„Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe

ロシア語

Вот, Я начертал тебя на дланях Моих ; стены твои всегда предо Мною.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi

ロシア語

Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco

ロシア語

И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

ロシア語

И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

ロシア語

Кому когда из Ангелов сказал Бог : седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi

ロシア語

тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu

ロシア語

Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф. Вы скажете: „как нам обратиться?"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

ロシア語

Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,304,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK