検索ワード: misit (ラテン語 - ロシア語)

et qui videt me videt eum qui misit m
И видящий Меня видит Пославшего Меня.

et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных.

ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu
Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:

et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venir
и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel
И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков нагору Кармил.

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего(Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.

et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;

dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.