プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noctem
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
carpe noctem
prenez les deux toute la nuit
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
carpe noctem memento mori
seize the night, remember to die
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
urget diem nox et dies noctem
, y el día y la noche se cerrarán el día, la noche,
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem carpe noctem carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir toutes choses,
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir tout
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu
Ночь та, – да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, дане войдет в число месяцев!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
Потому что все дни его – скорби, и его труды – беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это – суета!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном – ночью, чтобосвещать им путь, по которому идти им.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu
Сердце их вопиет к Господу: стена дщери Сиона! лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：