プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli timere
Не бойся
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere messorem
non temere il mietitore
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quia non credunt dei
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere cum solus esse, ne, cum nulla.
Не бойтесь, когда вы одни, дабы, когда нет.
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
de peccato quidem quia non credunt in m
о грехе, что не веруют в Меня;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere, ne labor vester irritus sit
Не бойся меня?
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere ,si tidi umum, timere si tibi nulla
Не бойся, если tibi umum, если не боишься,
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
И сказал он: не бойся, потому что тех, которые с нами, больше, нежели тех, которые с ними.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedit qui timuit ne non succederet
he sat who feared lest he should succeed
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian
Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы теиз них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri
Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：