プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nolite timere
Не бойся меня?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere ego sum
не бойся,ибо я с тобой
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite nolite timere
Я ЕСМЬ! Не бойся,
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
nolite timere, ne labor vester irritus sit
Не бойся меня?
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere, cum solus esset, ne, cum nulla.
Не бойтесь, как он был один, чтобы, когда нет.
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noveri
Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакойне знаю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце законМой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuravitque eis godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire chaldeis manete in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
И поклялся Годолия им и людям их, и сказал им: не бойтесь бытьподвластными Халдеям, селитесь на земле и служите царю Вавилонскому, ибудет хорошо вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
И будет: как вы, дом Иудин и дом Израилев, были проклятием у народов, так Я спасу вас, и вы будете благословением; не бойтесь; да укрепятся руки ваши!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
И отвечал Самуил народу: не бойтесь, грех этот вами сделан, но вы не отступайте только от Господа и служите Господу всем сердцем вашим
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait adtendite omnis iuda et qui habitatis hierusalem et tu rex iosaphat haec dicit dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed de
и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
Он сказал: будьте спокойны, не бойтесь; Бог ваш и Бог отца вашего дал вам клад в мешках ваших; серебро ваше дошло до меня. И привел к ним Симеона.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как толькоразвеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: „поразите Амнона",тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых онинаучатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：