プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non domini
it's
最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 3
品質:
参照:
non superstes
ты не выживешь
最終更新: 2022-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
'non capimus!
最終更新: 2023-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arte non marte
最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
sic non semper
так будет не всегда
最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
secundum non datur
according to party
最終更新: 2023-07-15
使用頻度: 6
品質:
参照:
tertium non datur.
Третьего не дано.
最終更新: 2023-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
non possum non amare
最終更新: 2023-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду ис тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
И сказал Давид Урии: останься здесь и на этот день, а завтра я отпущу тебя. И остался Урия в Иерусалиме на этот день до завтра.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
И отвечал Самуил Саулу, и сказал: я прозорливец, иди впереди меня на высоту; и вы будете обедать со мною сегодня, и отпущу тебя утром, и все, что у тебя на сердце, скажу тебе;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: