プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memorare novissima tua
remember the end of your
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
priscas novissima exaltar et amor
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
novissima omnium mortua est et mulie
после всех умерла и жена;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren
О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их – путь к смерти.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep
но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
и деяния его, первые и последние, описаны в книге царей Израильских и Иудейских.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
Брали ее за себя семеро и не оставили детей.После всех умерла и жена.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
и сказал: сокрою лице Мое от них и увижу, какой будет конецих; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
В большом стыде будет мать ваша, покраснеет родившая вас; вот будущность тех народов – пустыня, сухая земля и степь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, – и бывает для человека того последнее хуже первого.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobi
Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестятчто-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera vero roboam prima et novissima scripta sunt in libris semeiae prophetae et addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se roboam et hieroboam cunctis diebu
Деяния Ровоамовы, первые и последние, описаны в записях Самеяпророка и Адды прозорливца при родословиях. И были войны у Ровоама с Иеровоамом во вседни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
И обращу праздники ваши в сетование и все песни ваши в плач, и возложу на все чресла вретище и плешь на всякую голову; и произведу в стране плач, как о единственном сыне, и конец ее будет – как горький день.
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 3
品質：
参照：