プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jura novit curia
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
multi multa nemo omnia novit
Многие знают многое, никто не знает всего
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam si reprehenderit nos cor maior est deus corde nostro et novit omni
ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог , потому что Бог больше сердца нашего и знает все.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo novit patrem nemo sine crimine vivit nemo sua sorte contentus nemo ascendit in coelum
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение отВсевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
Бог богов Господь, Бог богов Господь, Он знает, и Израиль да знает! Если мы восстаем и отступаем от Господа, то да не пощадит нас Господь в сейдень!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ливремени ты и достигла достоинства царского?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui
ибо Господь, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, покровительствовал тебе во время путешествия твоего по великой пустыне сей; вот, сорок лет Господь,Бог твой, с тобою; ты ни в чем не терпел недостатка.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：