人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per aspera ad victoriam
through hardships to victory
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
per aspera ad anum
Через тернии в жопу
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
per aspera ad amore
by rough to love
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per aspera ad astra.
Через тернии - к звёздам.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
per aspera ad astra abyssosque
Перо трудности для звезд бездонной
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
simul ad victoriam
împreună pentru victorie
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
per aspera ád ástra
через тернии к звёздам
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad victoriam, non sibi sed patriae
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, – и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
К победе, используя технику, не для себя, но для отечества!
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hominis est animum praeparare et dei gubernare lingua
Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
Из глав поколений некоторые , придя к дому Господню, что в Иерусалиме, доброхотно жертвовали на дом Божий, чтобы восстановить его на основании его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных – ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
Но человек Божий сказал царю: хотя бы ты давал мне полдома твоего, я не пойду с тобою и не буду есть хлеба и не буду пить воды в этом месте,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедающие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：