プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.
最終更新: 2023-12-27
使用頻度: 3
品質:
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba
растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
а о том надобно было радоваться ивеселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной неискали, а правили ими с насилием и жестокостью.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: