プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in personam
действие
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo potest personam diu ferre
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non accipiam personam viri et deum homini non aequab
На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся Бога твоего. Я Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд – дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：