プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебяв расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e
Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя,живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
erant autem inter ascensus per quos nitebatur ionathan transire ad stationem philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni boses et nomen alteri sen
Между переходами, по которым Ионафан искал пробраться к отряду Филистимскому, была острая скала с одной стороны и острая скала с другой: имя одной Боцец, а имя другой Сене;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: