検索ワード: postquam (ラテン語 - ロシア語)

postquam
потом

postquam autem universi ceciderunt pugnatore
Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды народа,

postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.

et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
По очищении же такого, еще семь дней надлежит отсчитать ему.

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
И отошел от него Господь . Тогда сказала она: жених крови – по обрезанию.

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;

et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц.

ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить в них ,

et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru
И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенцамужеского пола.

et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.

accepit ergo adhuc concubinas et uxores de hierusalem postquam venerat de hebron natique sunt david et alii filii et filia
И взял Давид еще наложниц и жен из Иерусалима, после того, как пришел из Хеврона.

et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba
Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему ;