プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fili praebe mihi cor tuum
son, give me your heart
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
praebe fili mi cor tuum mihi
Положи меня как печать на сердце твое да сияет вера твоя этим таинством полным
最終更新： 2023-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
для чего нам погибать в глазах твоих, и нам и землям нашим? купи нас и земли наши захлеб, и мы с землями нашими будем рабами фараону, а ты дай нам семян, чтобы нам быть живыми и не умереть, и чтобы не опустела земля.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
И сказал Орна Давиду: возьми себе; пусть делает господин мой царь что ему угодно; вот я отдаю и волов на всесожжение, и молотильные орудия на дрова, и пшеницу на приношение; все это отдаюдаром.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：