プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adulescentes senum praeceptis gaudent
i giovani dicono loro
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
Народ сказал Иисусу: Господу Богу нашему будемслужить и гласа Его будем слушать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
Я Господь Бог ваш: по Моим заповедям поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamin
И говорил Я сыновьям их в пустыне: не ходите по правилам отцов ваших,и не соблюдайте установлений их, и не оскверняйте себя идолами их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
от обиды бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, – то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
вот, ты строишь храм; если ты будешь ходить по уставам Моим, и поступать по определениям Моим и соблюдать все заповеди Мои, поступая по ним, то Я исполню на тебе слово Мое, которое Я сказал Давиду, отцу твоему,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inritaverunt me domus israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eo
Но дом Израилев возмутился против Меня в пустыне: по заповедям Моим не поступали и отвергли постановления Мои, исполняя которые человек жив был бы через них, и субботы Мои нарушали, и Я сказал: изолью на них ярость Мою в пустыне, чтобы истребить их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
Но и сыновья возмутились против Меня: по заповедям Моим не поступали и уставов Моихне соблюдали, не исполняли того, что исполняя, человек был бы жив, нарушали субботы Мои, – и Я сказал: изолью наних гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：