検索ワード: praedicate (ラテン語 - ロシア語)

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе;

adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
возвестите и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: „Вавилон взят, Вил посрамлен, Меродах сокрушен, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены".