プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre scriptum
написание прескриптума, прескриптума перед написанием; написание прескриптуса, прескриптуса;предписание
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
scriptum
кури
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad scriptum
to the document
最終更新： 2022-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod scriptum est in latino
Я считаю, что vdumus
最終更新： 2014-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
как написано: нет праведного ни одного;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de grandae vus antiquus mulum tristis arcanas mysteria scriptum
death of the animals
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
et ait eis iesus omnes scandalizabimini in nocte ista quia scriptum est percutiam pastorem et dispergentur ove
И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, ирассеются овцы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лице всей земли; ибо всякий,кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：