プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
propter quod obsecro vos veni quod suscipe me!
поэтому я умоляю вас
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
И потому прошу вас оказать ему любовь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maxime te sciente omnia quae apud iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audia
тем более, что ты знаешь все обычаи и спорные мнения Иудеев. Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
Прошу вас, братия, будьте, как я, потому что и я, как вы. Вы ничем не обидели меня:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Боггордым противится, а смиренным дает благодать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec speraverit in domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad david filium isa
а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь ивраждуете – и не имеете, потому что не просите.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse autem ego paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobi
Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
Они ставили порог свой у порога Моего и вереи дверей своих подле Моих верей, так что одна стена была между Мною и ими, и оскверняли святое имя Мое мерзостями своими, какие делали, и за то Я погубил их во гневе Моем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：