プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quaerendo invenietis
Ищущий обрящет
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerendo
запрашивая найти
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;стучите, и отворят вам,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
Завтра выступите против них: вот они всходят на возвышенность Циц, и вы найдете их на конце долины, пред пустынею Иеруилом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducit
сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его,приведите;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
и говорит им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей несадился; отвязав его, приведите.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
и вышел он навстречу Асе и сказал ему: послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин: Господь с вами, когда вы с Ним; и если будете искать Его, Он будет найден вами; если же оставите Его, Он оставит вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть, доколе он не придет; потому что он благословит жертву, и после того станут есть званые; итак ступайте,теперь еще застанете его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：