プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in iure
в суде, в суде
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam quae in deliciis est vivens mortua es
а сластолюбивая заживо умерла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
другого агнца приноси вечером: с мучным даром,подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina saba regi salomon
И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великоемножество благовоний и драгоценные камни; никогда еще не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица Савская царю Соломону.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
И сказал Исаия : что видели они в доме твоем? Езекия сказал:видели все, что есть в доме моем; ничего не осталось в сокровищницах моих, чего я не показал бы им.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae dominus deus tuus dederit tib
только жен и детей и скот и все, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь Бог твой;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco haec dicit dominus deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operat
Посему так говорит Господь Бог: за то, что вы умножили беззакония ваши более, нежели язычники, которые вокруг вас, по уставам Моим не поступаете и постановлений Моих не исполняете, и даже не поступаете и по постановлениям язычников, которые вокруг вас, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：