プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simul in sempiternum
в то же время, навсегда,
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo te usque in sempiternum
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a puero usque in sempiternum
young forever
最終更新： 2017-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto mihi in deum protectorem
Будь моим богом-защитником
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia mihi in me nihil
все для меня ничего от меня
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
Отцы ваши – где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih
Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
И вы будете Моим народом, и Я буду вам Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
Ибо не вечно буду Я вести тяжбу ине до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог : Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду ЕмуОтцем, и Он будет Мне Сыном?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：