検索ワード: qui pro eo (ラテン語 - ロシア語)

qui pro domina justitia sequiter
sequitur

qui rogabit pro eo coram domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaveri
и очистит его священник пред Господом, и прощено будет ему, что бы он ни сделал, все, в чем он сделался виновным.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.

cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.

cumque mortuus esset iobab regnavit pro eo husan de terra themanoru
Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
то пусть принесет Господу за грех свой, которым он согрешил, жертвуповинности из мелкого скота, овцу или козу, за грех, и очистит его священник от греха его.

dormivit ergo manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius amo
И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.

et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha
И поставил царь Соломон Ванею, сына Иодаева, вместо его над войском; а Садока священника поставил царь вместо Авиафара.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
и весь тук его сожжет на жертвеннике, подобно как тук жертвы мирной, и так очистит его священник от греха его, и прощено будет ему.

et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что тыне поверил словам моим, которые сбудутся в свое время.

aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su
Египет сделается пустынею и Едом будет пустою степью – за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.

coniuravit autem et tetendit insidias osee filius hela contra phacee filium romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno ioatham filii ozia
И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.

dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu
И сказал Моисей Аарону: приступи к жертвеннику и соверши жертву твою о грехе и всесожжение твое, и очисти себя и народ, и сделай приношение от народа, и очисти их, как повелел Господь.

constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, – и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.