検索ワード: quis potest dicere (ラテン語 - ロシア語)

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?

non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari
Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.

quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e
Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас?

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?