プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
но это есть предреченное пророком Иоилем:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
audistis quia dictum est antiquis non moechaberi
Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореемнаречется.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
qui est per omnia secula benedictus
blessed is he who is forever
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
то есть утешиться с вами вероюобщею, вашею и моею.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：