検索ワード: regi (ラテン語 - ロシア語)

placuitque sermo regi et omni multitudin
И понравилось это царю и всему собранию.

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!

et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

qui dicit regi apostata qui vocat duces impio
Можно ли сказать царю: ты – нечестивец, и князьям: вы – беззаконники?

acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Благоволение царя – к рабу разумному, а гнев его – против того, кто позорит его.

abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Мерзость для царей – дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.

et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, – в седьмой же год царя.

coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi
Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

is. 2. caesar ariovisto, regi germanorum, locum colloquio constituit.
вчера, кроме

achimaas autem filius sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei dominus de manu inimicorum eiu
Ахимаас, сын Садоков, сказал Иоаву: побегу я, извещу царя, что Господь судом Своим избавил его от рук врагов его.

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.