プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dormivit ergo ahab cum patribus suis et regnavit ohozias filius eius pro e
И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместонего.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
romulus,martis filius,urbem condidit et multos anno's regnavit
Ромул, сын Марса, основал город Рим
最終更新: 2019-12-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
В двенадцатый год Ахаза, царя Иудейского, воцарился Осия, сын Илы, в Самарии над Израилем и царствовал девять лет.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
Во второй год Факея, сына Ремалиина, царя Израильского, воцарился Иоафам, сын Озии, царя Иудейского.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anno quinquagesimo azariae regis iudae regnavit phaceia filius manahem super israhel in samaria bienni
В пятидесятый год Азарии, царя Иудейского, воцарился Факия, сын Менаима, над Израилем в Самарии и царствовал два года;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
В пятьдесят второй год Азарии, царя Иудейского, воцарился Факей, сын Ремалии, над Израилем в Самарии и царствовал двадцать лет;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e
А на другой день он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Ахав, сын Амвриев, воцарился над Израилем в тридцать восьмой год Асы, царя Иудейского, и царствовал Ахав, сын Амврия, над Израилем в Самарии двадцать два года.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: