プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad hoc templum repente
suddenly come to this temple
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
чтобы, придя внезапно, не нашел васспящими.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
И пришел на них Иисус внезапно, потому что всю ночь шел он из Галгала.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, – и Ты губишь меня?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
Не восстанут ли внезапно те, которые будут терзатьтебя, и не поднимутся ли против тебя грабители, и ты достанешься им на расхищение?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его; ночью и днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно – палатки мои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
Господь Саваоф посетит тебя громом и землетрясением, и сильным гласом, бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
и смотрите, когда выйдут девицы Силомские плясать в хороводах, тогда выйдите из виноградников и схватите себе каждый жену из девиц Силомских и идите в землю Вениаминову;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
И приведу тобою в ужас многие народы, и цари ихсодрогнутся о тебе в страхе, когда мечом Моим потрясу перед лицем их, и поминутно будут трепетать каждый за душу свою в день падения твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：