プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ubi sum ego
Где я
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis sum ego?
Кто я?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sum ego et omnia"
Я есть все, и все есть я
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
И отвечал царь Израильский и сказал: да будет по слову твоему, господин мой царь: я и все мое – твое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer
Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere a facie regis babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu
Не бойтесь царя Вавилонского, которого вы боитесь; не бойтесь его, говорит Господь, ибо Я с вами, чтобы спасать вас и избавлять вас от руки его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum domini filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять ее.
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
habeo verus mate et vinculum vobiscum. - promitto verum esse electionem meam. - promitto verum esse electionem meam. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego.
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：