プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scripta
написание
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex scripta
традиционный закон
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
scripta edere
Размер табуляции
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex scripta,lex tradita
Закон написан, закон передан
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verba volant scripta manet
Что сказано летит, что написано остается
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
verba volant, scripta manent.
Слова улетают, написанное остаётся.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari
Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
и деяния его, первые и последние, описаны в книге царей Израильских и Иудейских.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin
И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь, записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
Дела царя Давида, первые и последние, описаны в записях Самуила провидца и в записях Нафана пророка и в записях Гада прозорливца,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполнитьсявсему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророкахи псалмах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
пойдите, вопросите Господа за меня и за оставшихся у Израиля и заИуду о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господа, который воспылал на нас за то, что не соблюдали отцы наши слова Господня, чтобы поступать повсему написанному в книге сей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
