プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semel et semper
una volta per tutte
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
semel tantum amare
только один раз
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et semel et pro vita sua
раз в жизни
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
semel in anno licet insanire
licet
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus liber non semel legitur
не один раз читать хорошую книгу,
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
И пошли сыны Израилевы на сынов Вениамина в третий день и стали в боевой порядок пред Гивою, как прежде.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
Ибо невозможно – однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu
Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не толькоземлю, но и небо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
И будет совершать Аарон очищение надрогами его однажды в год; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это святыня великая у Господа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：